論説文の難しさには色々理由がありますが、
その中の一つに、
外来語がやたらに登場している場合
というのが挙げられます。
普段耳慣れないものには大抵注釈がついてはいますが、
数が多いとかなりうっとうしい。
でもって、一度で全部覚えるなんてことは無理ですから、
何度も何度も注釈を確認してしまう。
……こうなっては時間の無駄ですし、何より本文の意味がほとんどつかめません。
論説文はどれもその差はあれ平均的に難しいのが定番ですから、
できるだけ瑣末なことにとらわれず、その分肝心要の読解に時間をとりたいもの。
そこで。
こんなことは現役の方にはもしかすると当然のことなのかもしれませんが、もし知らない方がいらっしゃったら試してみてください。
注釈がついている語句の中で、
たとえばこの間例に挙げた「アイロニカル」のように、
意味を短い日本語に置き換えられる外来語は、とりあえず（元の外来語を塗りつぶしてしまわないように）傍線で消し、その横へ注釈どおりの意味を書き加えてみましょう。
それともう一つ。
漢字の書き問題によってカタカナにされている部分、これも全部同様に書き直してみてください。
たった一行であればここまでしなくてもよいでしょうが、
重要語句が書き問題になっていたり、
多様な外来語で埋められた論説文の時には、
こうすることによって幾らか内容を把握しやすくできるのではないかと思います。
また、頭の中で逐一日本語や漢字に変換していく時間と労力をカットできることは間違いありません。
言葉の意味はビジュアルとしても認識されているのでしょうか、
「アイロニカル」の意味を知っていても、「皮肉」という文字を見たときのほうが、理解のスピードと力がはるかに勝るような気が、私にはします。
その中の一つに、
外来語がやたらに登場している場合
というのが挙げられます。
普段耳慣れないものには大抵注釈がついてはいますが、
数が多いとかなりうっとうしい。
でもって、一度で全部覚えるなんてことは無理ですから、
何度も何度も注釈を確認してしまう。
……こうなっては時間の無駄ですし、何より本文の意味がほとんどつかめません。
論説文はどれもその差はあれ平均的に難しいのが定番ですから、
できるだけ瑣末なことにとらわれず、その分肝心要の読解に時間をとりたいもの。
そこで。
こんなことは現役の方にはもしかすると当然のことなのかもしれませんが、もし知らない方がいらっしゃったら試してみてください。
注釈がついている語句の中で、
たとえばこの間例に挙げた「アイロニカル」のように、
意味を短い日本語に置き換えられる外来語は、とりあえず（元の外来語を塗りつぶしてしまわないように）傍線で消し、その横へ注釈どおりの意味を書き加えてみましょう。
それともう一つ。
漢字の書き問題によってカタカナにされている部分、これも全部同様に書き直してみてください。
そのアイロニカルな発想は、彼ドクトクのものである。
皮肉 独特
そのアイロニカルな発想は、彼ドクトクのものである。
たった一行であればここまでしなくてもよいでしょうが、
重要語句が書き問題になっていたり、
多様な外来語で埋められた論説文の時には、
こうすることによって幾らか内容を把握しやすくできるのではないかと思います。
また、頭の中で逐一日本語や漢字に変換していく時間と労力をカットできることは間違いありません。
言葉の意味はビジュアルとしても認識されているのでしょうか、
「アイロニカル」の意味を知っていても、「皮肉」という文字を見たときのほうが、理解のスピードと力がはるかに勝るような気が、私にはします。
コメントの投稿
トラックバックありがとうございます
この記事のトラックバックURL
http://kotonohasarasara.blog21.fc2.com/tb.php/67-81b1e19c
http://kotonohasarasara.blog21.fc2.com/tb.php/67-81b1e19c
| 消去法の原則とコツ 「マーク式 現代文 攻略法１〜７」 「補強編」も合わせてどうぞ。 |
Entry Search
Book Search
Link
Sponsored Link
Thanks
● マウスが壊れてしまったので、Amazonの収益で
を購入しました。
小学生サイズの私の手にジャストフィットして、すこぶる快適です♪
軽量、良好な操作性、長時間使用も疲労知らずの逸品。
ありがたく使用中です。もうほかのマウスは使えません。
● 広告収益の一部を、日本ホスピタル・クラウン協会さまの賛助会費＆寄付金にしております。皆様ありがとうございます。
「笑顔をくれた君へ〜女医と道化師の挑戦〜」の原作本
 | ノートブックオプティカルマウスプラス MDO-30BL by G-Tools |
軽量、良好な操作性、長時間使用も疲労知らずの逸品。
ありがたく使用中です。もうほかのマウスは使えません。
● 広告収益の一部を、日本ホスピタル・クラウン協会さまの賛助会費＆寄付金にしております。皆様ありがとうございます。
「笑顔をくれた君へ〜女医と道化師の挑戦〜」の原作本
Donation
アクセスしてクリックすると、企業が寄付してくれます。
コメントありがとうございます